Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

глядя на море

Vittoriale, часть 1: Воображариум Команданте Д’Аннунцио

Ну что, граждане… Обманула я вас, не 120 картинок у меня, больше :) И я наконец их предъявляю!
Два следующих поста являются на самом деле единым целым, подвергшимся расчленению по причине патологического объёма. Это раз. Два – несмотря на то, что кое-где оно маскируется под рассказ о герое, на самом деле это, конечно, прежде всего мои личные впечатления от визита в чрезвычайно любопытное место. Это мемориальный комплекс, дом и парк с различными в нём штуковинами.
Всякий дом рассказывает про своего хозяина. А этот дом рассказывает миф о своём хозяине, миф, который он сам слагал всю свою жизнь и который не завершён до сих пор.

На вилле Карньякко, что в Гардоне Ривьера, у озера Гарда, в доме XVII века жил в начале века XX немецкий историк искусства Генрих Тоде (сначала с первой женой Даниэлой, дочерью Козимы Лист, а потом со второй – скрипачкой Гертой Тегнер). В 1915 году, после вступления Италии в войну, немцу пришлось покинуть виллу со всем её содержимым. В 1918 государство забрало её себе (опять же со всем содержимым).
А в 1921 году у дома появился новый хозяин, персонаж в полном смысле слова феерический.

Ну что, пойдём помаленьку и по ходу дела будем рассказывать.

Входить сюда (на самом деле вход в парк сейчас сбоку, калитка в этих воротах работает только на выход. Но по замыслу – это вход, это первые из трёх ворот, ведущих к дому).
vit106

Collapse )
вечное сияние чистого разума

Всё становится хуже :(

Хочется залечь на дно, лежать там молча и ждать, пока умные мысли сами тебя найдут... Впрочем, мне кажется, я так и делаю. Всё валится из рук, в прямом смысле слова валится: год непрерывного лечения и повышенного травматизма настал :( У меня по этой части открылись феноменальные способности, даже из дома выходить не надо. Нет, понятно, что встать на табуретку, а потом оттуда навернуться и разворотить голеностоп - это любой дурак может, но... мыть тарелку и вывихнуть палец??? Тьфу ты.
Ладно, подождём - авось, придёт оно, хорошее, интересное, что рассказать (не придёт - из закромов достану! Надеюсь, на этой неделе ;)).
А пока - идиотизму рекламно-медицинского (тематического то бишь), узрел друг в городе Пушкине:
pu
fille

(no subject)

Тут, я смотрю, итоги года вовсю подводят. Ну что же... мне, пожалуй, нечего подводить - во-первых, "мы ещё не приехали", а во-вторых, я не чувствую никакого рубежа - так, остановка на праздники. Решение одного жизненно и тематически важного момента я отложила на конец марта, там и поглядим ;)
Это был год как год, я бы сказала, что больше всего для меня он оказался похож на ящик, полный мелочей, большинство которых тебе не нужны. И потом, слишком много времени я почему-то чувствовала себя немножко как сдувшийся шарик. Вот этого больше не хочется.
Так что себе и всем френдам желаю в будущем году прилива сил и вдохновения!
Вот у кого вдохновения было - так это у гугла :) Я нашла у себя в закромах несколько картинок, которыми он веселил пользователей в уходящем году. Ну вот пусть они у нас итоговыми картинками и побудут (они бессистемные - что попало под руку, то и осталось в моих закромах).

Стартрековский юбилей, 7 сентября.
7-09-2012

Collapse )
улица рапортер

Равенна-4

Поскольку в Равенну мы собрались внезапно, я не успела ничего разведать - ни про планы развития города 1927 и 1937 годов, ни про то, что из них в итоге вышло, ни про ущерб, нанесённый городу бомбёжками в 1944-м... В общем, ехала я смотреть мозаики, робко надеясь, что хоть в одном городе в нынешний заезд ЭТОГО не будет.
Однако мы не успели даже далеко от вокзала отойти, как стало ясно, что - не повезло :)
Здание на площади Аниты Гарибальди мне сразу не понравилось, издалека прямо :)


И потопала я к нему, подумав "сейчас, посмотрим, что тут у вас".
Collapse )
капризная невеста :)

Коврики!

Шла мимо союза художников, а там там на дверях написано, что показывают "политические коврики". Звучало занятно :) Зашла.
Узрела выставку Ирины Дудиной "Игла и слово".
Очень зажигательно, скажу я вам!


Collapse )
вечное сияние чистого разума

Как Бонапарт был охтенкой :)

Александр Сергеевич Пушкин очень любил рисовать. Бывало, глянешь в его рабочую тетрадь - а там сплошь рисунки на полях, текста из-за них не разобрать! Кляксы поставить негда - одни рисунки! Тьфу-ты ну-ты! Форменное безобразие! :)

Сие безобразие означает, что проходил тут мимо меня по рабочему делу текст, касающийся рисунков Пушкина на полях его рукописей ;).
И в этом тексте попалась на глаза цитата, которая поразила меня (рисунка при этом не видевшую) не только содержанием, но и формой. Цитата была из работы Я. Л. Левкович о так называемой первой масонской тетради Пушкина. Вот она (впечатлившее выделено мною):
«На левом поле... фигура в высокой шапке, поверх которой завязан платок; в руке у нее деревянное ведро. Это, конечно, не Наполеон, как считают некоторые, а "охтенка", о которой упоминается на этой же странице».

Представить себе охтенку, похожую на Наполеона, я, не видя рисунка, не могла, но фраза "Не Наполеон, а охтенка" крутилась в голове, порождая немыслимые абсурды вроде: "Битву при Аустерлице выиграла не охтенка, как думают некоторые исследователи, а Наполеон" и т.д. и т.п. в том же духе :)
Через пару месяцев я дорвалась до картинок и увидела ту волшебную охтенку.
Вот она:
oht-nap

Не то чтобы она была совсем не похожа на Наполеона - есть у Пушкина среди почеркушек на полях похожий (в основном очертаниями головного убора :)) Наполеон в полный рост, но его я предъявить, увы, не могу, хоть и видела :( Но... но она же и впрямь с ведром!!!
И мне продолжило казаться, что у разпознавшего в ней Наполеона в голове должно было быть что-то вроде "Однажды Наполеон переоделся женщиной и пошёл на Охту. Для пущего камуфляжу взял ведро..." Что было с ним дальше и как он повстречался с Пушкиным, можете досочинить сами! Может, это он императору Александру молоко носил :) Может, это он и вовсе не на Охте, а во время отступления из Москвы... Кто ж его разберёт, наше всё? Я ж говорю - форменное безобразие!
А я просто вспомнила, что зажала день р. Бонапарта, а посему надо же про него хоть что-нибудь написать. Хулиганское :)
плюмаж

Про Шарлотту Корде

17 июля 1793 была казнена Шарлотта Корде.
К дате вспомнилось, что у меня в закромах пылится с прошлого года текст. Годится он, пожалуй, исключительно в коллекцию "стихотворений на тему", ибо стихи, мягко говоря, неважные. К тому же я по дороге от книги до сюда потеряла авторское примечание, относящееся к излагаемой в стихотворении легенде :( Ну да бог с ним, голова, как известно, предмет тёмный, и немыслимых историй про такого рода чудеса всегда было изрядно.

    Игорь Северянин

    Charlotte Cordé
  (французское предание)

Она была на казнь осуждена,
Но в правоте своей убеждена;
     Отважную смутить могла ли плаха?
     Пошла на эшафот она без страха.
По мертвому ее лицу палач
Нанес удар и прочь отбросил тело;
Тогда от оскорбленья, как кумач,
Лицо казненной в гневе покраснело.

                        1907
улица рапортер

Дворец княгини Палей

Дворец княгини Палей в Пушкине ещё до недавнего времени был режимным, военным объектом. В настоящее время он известен, скорее, своим печальным состоянием :( Куда делся обитавший в нём военно-инженерный университет и почему бросил здание в таком состоянии, хотела бы знать.
За исторической частью, чтобы не множить сущности, отправляю всех сюда - по ссылке есть фото прежних интерьеров и ролик, снятый пушкинской телекомпанией, зафискировавший здание ровно в том состоянии, в каком он и нам предстал.


Collapse )
Я, граждане, право, затруднялась подобрать слово, которым стоит назвать вот это вот, но тут оно само подвернулось. То есть не тут, а там же :)
плюмаж

Письмо барышне

Ну что, продолжаем? ;)

Факсимиле письма Макcимильена Робеспьера девушке, возможно, подруге Шарлотты Кристине Деге, от 6 июня 1776 года.
В cоответствии с публикацией "Переписки Робеспьера" Vive-liberta это будет № 12. Но ежели кто запамятовал - это то письмо, где про маленькую собачку :) Collapse )



Это страничка, исписанная с двух сторон. Поглядеть, чтоб все закорючки видно было, можно :)
Начало, оборот. Довольно большие по размеру, в тело поста не вписываются :)
капризная невеста :)

Фамильное сходство

Продолжаю за Грибоедова ;)
Года полтора назад (точнее не скажу, может раньше, может позже), выходя в метро на канал Грибоедова и увидев новенькие указатели, на которых ихними латинскими буквами было старательно изображено «CANAL GRYBOEDOVA», мы подумали, что надо бы не так написать, а вот эдак… и зачем-то бурно веселились. А зря. Ибо, разумеется, всё хорошее придумали задолго до нас.
В 1825 году (то есть вполне себе при жизни Грибоедова) англичанин Роберт Лайол выпустил книгу, в которой описал свое путешествие по Кавказу. Эпизодическим персонажем Александр Сергееевич промелькнул на страницах его книги и (как и многое другое чужестранное) был этимологически осмыслен и переведён на аглицикий язык – как Mushroomeater :)


(Lyall R. Travels in Russia, the Crimea, the Caucasus and Georgia. London, 1825. Vol. 2. P. 20.)
Сознаюсь сразу, картинка – компиляция двух страниц — окончание сноски в оригинале уползло на с. 21. Плюс вымарана сноска, относящаяся к не попавшему в кадр тексту (но любой желающий может проверить наличие предъявленного текста и отсутствие искажений в нём – книга Лайола лежит в сети).

Для тех, кому не симпатичен английский текст, расскажу так:
«22 июня, после раннего обеда у гражданского губернатора генерала Хофена, мы в сопровождении г-на Грибоедова † покинули Тифлис…

† Значение этой фамилии довольно простое. Она происходит от существительного гриб и глагола есть; и, таким образом, означает «поедатель грибов». Грибоедов – вполне употребительная фамилия; но мы удивлены, что у русских, которые все, дворяне и крестьяне, мужчины и женщины, весьма любят поедать грибы, она ещё не распространена широко. См. “Заметки о съедобных грибах” в приложении к ”Характеру русских“, с. 556 . Фамилия Бабоедов, см. с. 338 тома I, очевидно происходит от баба - бабушка, повитуха или просто женщина, и есть; но значение её я понять не могу. Возможно, она связана с какими-то традициями или легендами. Если переводить буквально — поедатель женщин, — это может показаться намеком на каннибализм».

Трогательный такой Роберт Лайол, да? Хорошо, что ему не встретились по дороге г-да Мясоедов, Куроедов, Хлебоедов и кто-нибудь ещё :))
Что касается ссылок – про первую я не очень понимаю — не успела разобраться в том, что именно цитирует Лайол, а вторая — точно ссылка на первый том этого же его сочинения – книга двухтомная. UPD: а губернатор Тифлиса-таки Ховен ;) ятупица
…Но вот так и вижу – откроется на станции метро «Невский проспект» после ремонта выход на канал Грибоедова — и будут там указатели: под надписью «КАНАЛ ГРИБОЕДОВА/CANAL GRYBOEDOVA» мелкими буквами «Mushroomeater channel»… и отдельно для французов — «Canal Mangeur de champignons» :))) Эх, жаль, не нашла я фотографии этого указателя в переходе – а то бы и фотожабку сваяли…
Звиняйте, Александр Сергеевич, — шутка неизящна, но я любя :)