Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

fille

"Нам хоть водка, хоть пулемёт - лишь бы с ног валило!". Артиллерийский музей

Идея сказать пару слов про этот замечательный музей пришла во время похода в те края в ночь музеев.
Под катом - небольшой, избирательный, с фотографической точки зрения прескверный отчетец об одном из моих любимых городских музеев.

Collapse )
fille

Артиллерия! По тапкам - огонь!

Знаете, господа, что часто появляется при распознавании отсканированных текстов? Думаю, все знают - опечатки. Причем программа обычно спотыкается на одних и тех же местах - знаках переноса, буквах, схожих по начертанию (i - l, н - п ...). Эти опечатки надо потом тщательно выискивать и устранять. Времени на это не у всех хватает. Иногда эффект неправильного распознавания оказывается комическим  - в случаях, когда замена буквы превращает одно осмысленное слово в другое.
Как вы догадываетесь, я в очередной раз собрала с сетевых нив внезапный урожай. Сразу приношу извинения - тема книги глумления не допускает. Но стандартные невыправленные опечатки убили всё.
Итак, поговорим о тапкозакидательстве на Ленинградском и Волховском фронтах? Тапки, как известно, бывают тяжелые и средние :)
Собственно, к делу: в выложенной в сети книге Павла Лукницкого "Ленинград действует" я прочла:

Два немецких тапка, приблизившихся к правому берегу, открыли огонь по танку Барышева.

...подошел вплотную к увязшему тапку борт о борт, так, что уже повернуться нельзя – застрял бы. Командир танка открывает люк, видит меня, спрашивает: «Товарищ старший лейтенант, где немцы?» Я ему: «Смотри, ты ж видишь, кот они!» (А они уже назад катятся.)

...я вылез на броню тапка и наблюдал стрельбу ...

Противник, очевидно, обнаружил стрельбу танка и этого пулемета, начал бить тяжелыми снарядами по тапку.

Немцы ... дополнительными пехотными дивизиями, тапками, тяжелой артиллерией ... оказывали нашим наступающим частям все более яростное сопротивление.

С ними двигались перешедшие Неву ... тяжелые и средние тапки...

...немецкие тапки с десантом пехоты. Их было тридцать...

Тридцать немецких тапок с десантом...  Как вы понимаете, это не все обнаруженные тапки и коты. Это ужасно, господа, просто ужасно. Непредвиденного комического эффекта в таких книгах возникать не должно, их нельзя выкладывать в подобном виде. Можно, разумеется, письмо хозяевам электронной библиотеки написать, да только кто же там теперь будет вытаскивать из болота эти немецкие тапки?
И так хочется... тапком запустить!
fille

"Нет в Европе такой пехоты..." или "Монументы событиям, никогда не имевшим места"

 Сегодня - португальские памятники из числа тех, которые редко попадают на страницы путеводителей.  Пять городов, пять монументов. Фотографии кликабельны до размеров, при которых можно разглядеть детали и прочитать надписи.

Collapse )


Продолжение португальских мемуаров следует...