Анаис (mlle_anais) wrote,
Анаис
mlle_anais

Categories:

Вилла Торлония, часть вторая: Совиный домик

Продолжим предыдущую прогулку.
Итак, князь Джованни Торлония-младший политически выгодно сдал свой дом, а сам переселился в стоящий неподалёку в парке виллы "Совиный домик", который перестраивал с 1908 года из бывшего "Швейцарского шале" по своему вкусу. Надо сказать, вкус у князя был отменный.
Совиный домик - маленькая сказка. С 1908 по 1930 год четыре художника и одна мастерская превратили его в уникальный витражный ансамбль - в домике Джованни Торлония их было больше, чем в любом другом частном доме в Италии.
С 1944 по 1947 его, видимо, страшно измордовали (не князя, князь умер ещё в 1938, домик), потом, за тридцать лет запустения, туда наведывались вандалы, в 1991 году домик горел. Потом были пять лет реставрации. Что могли - собрали, восстановили по фотографиям и рисункам, что-то прикупили... Сейчас там - "Музей витражей либерти".


Сперва куски домика снаружи.












Сперва домик назывался "Средневековой деревней" (там вообще-то два домика, соединённые галереей), но в 1916 году он получил своё нынешнее имя - совиный, по витражу с совами, и по прочим другим совам, которых в декоре было множество - князь Торлония любил их как эзотерический символ.
Вот, например, такие совушки:


Их там целая семья!


Внутри - двадцать комнат (некоторые из них - совсем крохотные) на двух этажах.
Окна на второй этаж настоящие. Это не на улицу окна, а внутри дома (и если я правильно помню, это должна быть сохранившаяся стена старого швейцарского домика).


Если из них посмотреть вниз, на полу первого этажа можно увидеть дату "1909".


Это столовая, она размазалась :(




Это - окно в зале клевера, с гербом семейства Торлония и частично - из бутылочных донышек.


Два камина, пол с клеверным узором.




И потолок в клеверах!


На стенах висят рисунки - эскизы витражей. Их привезли в музей за неимением мебели - погибло почти всё :(

Зал двадцати четырёх часов.


На полу - мозаика с Марсом и Венерой


На потолке - цветы и двадцать четыре танцующие девушки - по часу каждой :)


Ну и всякий дьявол в мелочах ;)


Ванная князя


Княжеская спальня.

Вот тут было множество не дошедших до нас сов :( Витраж в центре куплен для музея, это не остаток роскоши Торлония...



Один предмет мебели всё-таки есть.


Под витражом Витторио Грасси "Идол" (1918) - предположительно украшение от спинки кровати князя.


Комната цикламенов. Цикламены - в узоре на полу.


Там же - прекрасные "Павлины" (Умберто Ботацци, 1912).


А вот стены ванной для гостей.


В ней - витраж "Озеро с лебедем" (1914)


В комнате ласточек, понятно - ласточки (тоже 1914).


Когда-то летящими ласточками был расписан и потолок. Увы! Сохранились в углах композиции (три из четырёх, в разном состоянии), изображающие фазы жизни ласточек. Одна - вот.


Балкон роз. Весь в витражных розах.


В крохотной комнатке сатиров - в потолке витраж, а вкруг него сидят средь ветвей плюща сатирчики.


Большинство этих бедолаг лишены разных частей тела.


Ореховая скамья с декором - остатки былого интерьера.




Это потеряла, откуда :)


Из домика можно выйти по лестнице "Времена года". Витражи в временами года видно снаружи (до них не дотянулись мои кривые ручки), а над лестницей - четыре витража с перелётными птицами.


Три из них воссозданы в 1997 году.


Один - подлинный.


В кадр, как вы понимаете, попало далеко не всё - в двадцати комнатках Совиного домика сейчас 54 витража, бывшие там ранее - после реставрации, на своих местах, ещё 18 купленных для музея и более сотни рисунков и эскизов для витражей.
Нефигово жил князь Торлония, ничего не могу сказать :)

В этом месте заканчивается экскурсия для тех, кто пришёл по витражи,- дальше мы идём в парк, а там, как вы помните, бродят призраки семьи квартиросъёмщиков.
В 1938 году в семье праздновали свадьбу сына Бруно с Джиной Руберти.

А вот и жених и невеста.


Меньше чем через три года Бруно, некогда самый молодой пилот Италии, боевой лётчик, попал под раздачу теории вероятностей - разбился при посадке во время рядового полёта. Вдова осталась с маленькой дочкой, семья попросила у хозяев выделить ей ещё одно строение в парке - княжеский домик.

Вид на главный дом от княжеского домика.


Сечас по обе стороны "домика" (он большой довольно), у дверей, на которых можно прочитать имя Александра Торлония, при котором дом и приобрёл свой нынешний вид в 1835-184- годах,


сидят четыре вот такие сфинкса.






Крыльев эти красивые девушки лишились в начале 1900-х, когда их принесли сюда при перестройке ворот, которые они украшали. Их было шестеро, сделаны они в начале XIX века по рисунку Дж. Валадье двумя скульпторами (каждому досталось по три).
Сам дом был расписан.


От росписей сохранился только маленький фрагмент, изображающий триумф Александра Македонского (автор - Джован Баттиста Каретти).


А сзади за домом, если спуститься по лестнице,


можно увидеть фонтан с женским божеством (не работает! Не знаю, всегда ли...)


А, прелестное - ниша в стене - роспись-обманка. Пока вплотную не подойдёшь - не верится.


Неподалёку от княжеского "бунгало" в парке можно обнаружить конюшни.
Старые






Это у них сзади что-то странное...


И новые (там сейчас какой-то центр для пенсионеров).


Конюшни использовались по назначению не только при князьях. Муссолини там своих лошадей развёл. И вот, пожалуйста - едет на коне по лестнице (и фотографы на низком старте, ага...).


Я, кстати, не помню, попали ли в прошлый раз целиком в кадр эти дивные декоративные шары у лестницы перед главным домом.


Я не знаю, зачем он ездит на коне по лестнице (думаю, правильный ответ, опять-таки - выпендривается). Там можно было и не по лестнице - они там и ипподром отгрохали (кстати, именно в парке и были самые серьёзные переделки при новых жильцах. А донна Ракеле там держала овечек, курочек - крестьянская женщина разумно рассудила, что для того вилла и нужна! - а потом и вовсе военные огороды разбила).
Это известная фотография с виллы. (Ну хорошо хоть не на белом коне! Впрочем, на белом коне фотографий дофига. В том числе и с виллы. Нам их не надо!)

С лошади он должен был там падать, и довольно активно, как всякий севший в седло в сорок лет впервые. Но этого фотографы не снимали...

И последняя постройка (у меня будет последняя, а там, на вилле, ещё осталось!) - бывшая оранжерея (сейчас там кафе).




А вот и наши привиденьчики - детский маскарад на вилле (кто там муссолиниевские отпрыски, я не разбираю. Но они там точно есть).


И ладно, и будет...
Вот, напоследок - герб семьи, стоящий у входа в парк:

Tags: Рим, музеи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments